| Escuta não estás aqui, só o corpo. Vejo-te quando saires. | Open Subtitles | تذكر، أنت لست هنا، إنه فقط جسدك سأراك عندما تخرج |
| Leva o material. Vejo-te quando a maré baixar. | Open Subtitles | خُذ الأغراض ، سأراك عندما تنظّف هذا |
| Vejo-te quando acordares. | Open Subtitles | سأراك عندما تستيقظ |
| Bom, boa sorte. Vejo-te quando chegares. | Open Subtitles | حسنا حظ موفق , و أراك عندما نعود |
| Vejo-te quando voltar de Los Angeles. | Open Subtitles | أراك عندما أعود من لوس أنجلوس |
| Vejo-te quando voltar. | Open Subtitles | أراك عندما أعود |
| - Vejo-te quando terminares. | Open Subtitles | سأراك حين تنتهي |
| Vejo-te quando te vir. | Open Subtitles | أراكِ عندما أراكِ |
| Vejo-te quando regressar, está bem! Está bem? | Open Subtitles | سأراك عندما أعود , موافقه ؟ |
| Vejo-te quando voltares. | Open Subtitles | سأراك عندما تعودين |
| Vejo-te quando voltares para casa. | Open Subtitles | سأراك عندما تعود إلى المنزل |
| Falcão, Vejo-te quando terminar o script da sequela. | Open Subtitles | فالكون) , سأراك عندما أنتهي من كتابة النص لتكملة الفلم |
| Portanto, Vejo-te quando chegares. | Open Subtitles | لذا, سأراك عندما تأتي إلى هنا |
| Vejo-te quando te vir. | Open Subtitles | .سأراك عندما أراك |
| Vejo-te quando voltares. | Open Subtitles | سوف أراك عندما أعود |
| Vejo-te quando voltar. | Open Subtitles | أراك عندما أعود |
| Ok. Amo-te querida. Vejo-te quando isto acabar. | Open Subtitles | وداعاً حبي, أراك عندما أنتهي. |
| Vejo-te quando voltar de Potosí. | Open Subtitles | سوف أراك عندما أعود من بوتوسي |
| Vejo-te quando for a tua vez. | Open Subtitles | أراك عندما يحين دورك مجددا. |
| Vejo-te quando voltares. | Open Subtitles | - سأراك حين تعود - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 