| O nosso povo há muito que acredita que os wraith virão se nos aventurarmos na velha cidade. | Open Subtitles | إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة. |
| Ninguém gosta de trabalhar debaixo da velha cidade. | Open Subtitles | لا أحد يحب السير أسفل المدينة القديمة المكان سام |
| A Empresa tem andado a vasculhar a velha cidade à procura de alguém. | Open Subtitles | الشركة بدأت بحملة مداهمات في المدينة القديمة |
| Tenho pena da cidade. Mas é apenas a mesma velha cidade. | Open Subtitles | آسف بشأن البلدة ولكنها نفس البلدة القديمة |
| As estrelas brilhavam como diamantes... sobre os telhados da velha cidade adormecida. | Open Subtitles | كانت تشرق النجوم مثل الماس ... 0 فوق مباني تلك البلدة القديمة الناعسة |
| Não, é uma velha cidade mexicana. | Open Subtitles | هذه مدينة قديمة في المكسيك . |
| Bem, tinha um amigo para os copos na velha cidade que me disse que esta era a quinta ideal para cultivar se quisesse um trabalho fácil e ar fresco. | Open Subtitles | ؟ حسناً, لقد شربت مع صديق لي في المدينة القديمة وهو من قال لي بأن هناك مزرعة فيها العمل البسيط والهواء المنعش |
| Vão fechar todos os portões na velha cidade. | Open Subtitles | ماذا يقولون ؟ يقولون انهم اغلقوا جميع البوابات في المدينة القديمة |
| A velha cidade era dominada pelo forte de Antonia... sede do poder romano, e pelo Grande Templo Dourado... o sinal exterior de uma fé interior indestrutível. | Open Subtitles | المدينة القديمة سُيطر عليها "بواسطة حصن "أنطونيو .... عرش القوة الرومانية ... |
| É como esta velha cidade. | Open Subtitles | إنه أشبه بتلك المدينة القديمة... |
| - velha cidade | Open Subtitles | - المدينة القديمة |
| Parece que esta noite vai ser quente na velha cidade. | Open Subtitles | يبدو أنه سيكون هناك متعة" "كبيرة في هذه البلدة القديمة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 