عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"velha fortaleza" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحصن القديم
| Primeiro há a velha fortaleza no cimo da maldita falésia. | Open Subtitles | من البدايه عليك ان تذهب الي هذا الحصن القديم الموجود علي قمة هذا الجرف المميت |
| Oh, referes-te a velha fortaleza que esta nas montanhas? | Open Subtitles | أوه هل تقصد ذلك الحصن القديم فوق الجبال |
| A velha fortaleza é o cenário perfeito para ver o eclipse e a "câmara escura". | Open Subtitles | الحصن القديم هو المكان الأمثل للعرض الخاص بك للكسوف ومظلمة الكاميرا. |