| Os nossos amigos demónios devem ter conseguido reutilizar uma velha ideia. | Open Subtitles | رفاقنا المشعوذون قد وجدوا طريقة لوضع دورة على الفكرة القديمة |
| Portante, essa velha ideia de que de alguma forma o leite torna os ossos fortes vai proteger os ossos mais tarde na vida, é um mito. | Open Subtitles | لذا، هذه الفكرة القديمة أنه بطريقة ما سيبني الحليب عظامًا قوية أو سوف يحمي عظامك في المستقبل، إنها خرافة. |
| A velha ideia, que apesar de antiga, ainda é largamente apoiada, de que os vícios são derivados de uma causa genética é, simplesmente, cientificamente insustentável. | Open Subtitles | الفكرة القديمة - مع أنها قديمة ولكنها مازالت مستخدمة بصورة كبيرة |
| Ou regredir. Pegar numa velha ideia, dar-lhe lustro, acrescentar um novo sintoma... | Open Subtitles | أو اتجهوا للتطوير خذوا فكرة قديمة و جددوها و أضيفوا عليها |
| Platão já o dizia. É uma velha ideia. | Open Subtitles | ذلك مذكور في بلاتو، كما تعلمين إنها فكرة قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 