عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"velhas fotografias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الصور القديمة
| Quando vos vi na revista, fui à procura de velhas fotografias. | Open Subtitles | حينما رأتيكما في المجلّة، بحثت وعثرتُ على بعض الصور القديمة. |
| Eu encontrei algumas... velhas fotografias do vosso pai e da família dele na cave. | Open Subtitles | وجدت بعض الصور القديمة الخاصة بوالدك وعائلته في الجزء الأسفل من البيت |
| Trouxeste as velhas fotografias que te pedi? | Open Subtitles | يمكنك الحصول على تلك الصور القديمة العملاقة سألت لك عنه؟ |