| É inacreditável que o velho Biff tenha escolhido essa mesma data. | Open Subtitles | أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات. |
| Quando o velho Biff partir, agarra o Almanaque como puderes. | Open Subtitles | عندما يرحل بيف العجوز, إجذب الإحصائية بأى وسيلة تستطيعها. |
| Hoje, o velho Biff vai aparecer para dar ao jovem Biff o Almanaque. | Open Subtitles | فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية. |
| Quero dizer, do velho Biff, do futuro. Estava na máquina do tempo porque o Biff esteve na máquina do tempo... com o Almanaque Desportivo. | Open Subtitles | أعنى, بيف العجوز, من المستقبل. |
| Deixa o velho Biff pensar que conseguiu para que deixe 1955... | Open Subtitles | يجب بأن ندع بيف العجوز يصدق أنه نجح و بهذا يترك عام 1955... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 