| O que quer que lhe diga, qualquer ordem que ele dê, como poderá saber que não são apenas as alucinações de um velho doente, louco e a morrer? | Open Subtitles | ،أيّ شيءٍ يخبرك به أيّ أمرٍ يصدره لك كيف عساك أن تعرف أنّها ليست مجرّد أوهام عجوز مريض مجنون يحتضر؟ |
| Disse ao coronel que sou um velho doente às portas da morte em quem não se pode confiar. | Open Subtitles | تخبرين العقيد بأنّني عجوز مريض يحتضر لا يمكن الوثوق به |
| O Papa não invejaria um padre velho doente, devastado por acusações gravíssimas. | Open Subtitles | البابا لا يوجد لديه سبب ليحسد كاهن عجوز مريض والذي دمّر بواسطة اتّهامات خطيرة للغاية |
| Há ali um velho doente. Por favor. | Open Subtitles | أرجوك، في الشاحنة يوجد رجل مسن مريض ... . |
| Há ali um velho doente! | Open Subtitles | في الشاحنة يوجد رجل مسن مريض |
| Não sou... não sou um velho doente! | Open Subtitles | لست رجل عجوز مريض |
| Você é um velho doente e os velhos doentes precisam de enfermeiras para tomarem os medicamentos e fazerem as refeições a horas e não morrerem quando ninguém está a ver. | Open Subtitles | أنت رجل عجوز مريض والعجائز المرضى (يحتاجون مُمرّضات يا (ويليام .. ليحرصوا أن يأخذوا أدويتهم في الميعاد .. ويأكلون في الميعاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 