عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"velho e mais sábio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر حكمة
| Estou mais velho e mais sábio, e tu estás mais gira e de volta à vida. | Open Subtitles | أنا أكبر سناً. أكثر حكمة وأنتِ مثيرة وعائدة. |
| O animal mais velho e mais sábio aprende as excepções às regras. | Open Subtitles | الحيوانات الكبار أكثر حكمة تعلمُ إستثناءات القواعد |