"velho o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كبير بما
• كبيرا بما

velho o suficiente para entender que és um idiota.
كبير بما فيه الكفاية لكي أعرف الأشخاص الحمقي

Eras velho o suficiente para seres responsável pelas tuas acções.
وكنــت كبير بما فيــه الكفايــة لتعــاقب على أفعـــالك

Ele é velho o suficiente para ouvir isso.
أصبح لديه شعر على صدره إنه كبير بما في الكفاية لسماع هذا الكلام.

Mark Gregory era uma criança, mas já era velho o suficiente... para entender o que sua mãe estava fazendo.
مارك غريغوري كان طفلا ولكنه كان كبيرا بما يكفي لكي يفهم ماذا كانت والدته تفعل

- Você não é velho o bastante pra ser Bobby.
- أنت لست كبيرا بما يكفي لتكون بوبي

velho o suficiente para ter começado isto há anos.
كبير بما يكفي ليكون هو من بدأ كل هذا في الماضي

No final, sei que o Ralph é velho o suficiente para as suas escolhas.
أنا أعلم بأن رالف كبير بما فيه الكفاية ليتخذ قراراته بنفسه

Quero dizer, eu acho que já sou velho o suficiente.
انا اعني اني كبير بما فيه الكفايه

... sou o Beocca, um homem velho o suficiente para ser... um irmão bem mais velho.
(حسناً، إنها جميلة و أنا (بيوكا رجل كبير بما يكفي ليكون أخاها الأكبر