"velocidade do vento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سرعة الرياح
• سرعة الريح

Vejamos! Velocidade do vento de cerca de 12 nós.
دعونا نرى، سرعة الرياح حوالي اثني عشر عقدة

Não podemos reduzir a Velocidade do vento nem impedir que os animais subárticos migrem para o norte, mas podemos trabalhar em soluções locais para reduzir o ruído submarino provocado pelos seres humanos.
لا يمكننا تقليل سرعة الرياح أو منع الحيوانات شبه القطبية من الهجرة إلى الشمال، ولكن يمكننا العمل على حلول محلية للحد من الأصوات المنبعثة من الأنشطة البشرية تحت الماء.

-O indicador não pode estar bem. -A Velocidade do vento é zero.
لا يمكن أن تكون هذه القراءة صحيحة سرعة الرياح صفر

Velocidade do vento, 4 nós. A abrir comportas.
سرعة الرياح ، أربع عقد بوابة السقف ستفتح

Vinte mil pés, reactores ligados e a Velocidade do vento em dez...
لنرى.حسب حساباتي مع سرعة الريح عشر عقدات

Velocidade do vento entre 8 a 16 KM/H e para já é tudo para começar.
سرعة الرياح 5 إلى 10 أميالٍ في الساعة، و تلك هي البداية و حسب.

Atualizações meteorológicas e Velocidade do vento, agora!
حسناً .احسب سرعة الرياح واتجاه الرياح الأن

As pegadas estão aqui por todo o lado. O colar mede a Velocidade do vento.
يضعونه في أماكن بعيدة لقياس سرعة الرياح في الأقاليم

Walter, fiz alguns cálculos baseados na Velocidade do vento, trajectória, peso da lona e a broca.
أوك. والتر لقد قمت بحسابات سريعة معتمداً على سرعة الرياح ومسارها

Eu medi o comprimento da palha, coloquei os valores num gráfico log-log, obtive o expoente da gradação, e corresponde quase exactamente ao expoente de gradação para a relação entre a Velocidade do vento e a altura no livro de engenharia eólica.
و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح.

Distância, direcção do vento, Velocidade do vento, temperatura, grau de humidade 'ter tudo em conta.'
المسافة , اتجاه الرياح , سرعة الرياح ... درجة الحرارة , درجة الرطوبة يجب أن تبقيها في ذهنك

Velocidade do vento aqui... sinto-o na minha bochecha.
سرعة الرياح هنا، أحس بها على ذقني

Bones, preciso da Velocidade do vento no local do Broadsky.
حسناً، (بونز) أحتاج إلى سرعة الرياح عند (براودسكي) هناك

A Velocidade do vento rondava os 297 Km/h.
سرعة الرياح حوالي 185 ميل بالساعة

Ângulo de incidência vezes a Velocidade do vento...
حساب زاوية الإطلاق و سرعة الرياح

Velocidade do vento, temperatura do núcleo.
سرعة الرياح , ودرجة الحرارة الاساسية.

A Velocidade do vento é de 386 km/h.
سرعة الرياح هي 240 ميل في الساعة.

A Velocidade do vento é de 16km/h a oeste.
سرعة الرياح عشرة أميال في الساعة غربا

Certo, com o peso do navio, a velocidade média dele sob condições normais, e depois considerando as correntes e a Velocidade do vento das três tempestades convergentes.
صحيح، بإعتبار حمولة السفينة و متوسط سرعتها في ظل ظروف طبيعية، و بعد ذلك نعامل التيارات و سرعة الرياح و العواصف الثلاثة المتقاربة

Velocidade do vento, 13 Km/h.
سرعة الرياح 8 ميل في الساعة

Porque isto é um anemómetro, para medir a Velocidade do vento.
لأنّ هذا مقياس سرعة ريح لقياس سرعة الريح