| Merda, Vem aí alguém. Rápido, fica atrás do bar. Agora! | Open Subtitles | اللعنة أحدهم قادم بسرعة إختبئ خلف البار الأن |
| Pessoal, Vem aí alguém. | Open Subtitles | يا رفاق، أحدهم قادم علينا الذهاب |
| Despacha-te, Vem aí alguém. Vamos, vamos lá! | Open Subtitles | إستعجل , إستعجل , شخص ما قادم هيا , هيا , هيا |
| Espera, Vem aí alguém. | Open Subtitles | انتظر لحظة .. ها هنا شخص ما قادم عفواً .. |
| Vem aí alguém. Tenho de ir buscar a chave. | Open Subtitles | احدهم قادم يحب ان احضر المفاتيح |
| Ferguson, Vem aí alguém. | Open Subtitles | فيرجسون, هناك شخص قادم, اخبره انها صدفة فقط |
| Ouça, Vem aí alguém. | Open Subtitles | إنتظري، أحدهم قادم |
| Vem aí alguém, pai. | Open Subtitles | أحدهم قادم يا أبى |
| - Vem aí alguém Joe. | Open Subtitles | أحدهم قادم يا جو |
| Vem aí alguém, pai. | Open Subtitles | أحدهم قادم يا أبي |
| Mãe, Vem aí alguém. | Open Subtitles | أماه, أحدهم قادم |
| Vem aí alguém. | Open Subtitles | ربّي شخص ما قادم تبا.. انه شورتى |
| Vem aí alguém. Não temos tempo para isto. | Open Subtitles | شخص ما قادم لا يوجد لدينا الوقت لهذا |
| Vem aí alguém! | Open Subtitles | مهلًا ، شخص ما قادم |
| Oh, Vincent, Vem aí alguém. | Open Subtitles | أوه يا فينسينت شخص ما قادم |
| Vem aí alguém. | Open Subtitles | أَرى شخص ما قادم. |
| Vem aí alguém! | Open Subtitles | توم، هناك احدهم قادم |
| - Quem é? Vem aí alguém, mãe! | Open Subtitles | مامي هناك شخص قادم مامي ساعديني أرجوك |
| Tens de sair. Vem aí alguém. | Open Subtitles | "يتحتّم أن تنصرف، ثمّة أحد قادم" |
| Vem aí alguém. | Open Subtitles | شخصاً ما قادم |
| - Que lançamento foi esse? - Acho que Vem aí alguém. | Open Subtitles | يجب أن ترميني - شباب, هناك أحد قادم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 