| - Não, amigo! Volta para trás! - Vem a mim, Dante. | Open Subtitles | كلا,يا صديقي,'عد- تعال إلي يا دانتي- |
| Vem a mim, Dante. | Open Subtitles | تعال إلي يا دانتي |
| Espírito Santo, Vem a mim. Deus seja louvado. | Open Subtitles | روح القدس، يجيء لي. |
| Espírito Santo, Vem a mim. | Open Subtitles | روح القدس، يجيء لي. |
| Vem a mim, querida! | Open Subtitles | تعالي إلي يا فتاة |
| Vem a mim, Beatriz. | Open Subtitles | تعالي إلي يا بيتريس |
| Vem a mim. Wallace. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting\fs35}(تعال إليّ يا (والس |
| Vem a mim. | Open Subtitles | تعال لي |
| Vem a mim, minha criação perfeita. | Open Subtitles | تعال إلي , يا مخلوقي المفضل |
| - Não, meu amigo! Volta para trás! - Vem a mim, Dante. | Open Subtitles | كلا,يا صديقي,عد- تعال إلي يا دانتي- |
| Vem a mim, Dante. | Open Subtitles | تعال إلي يا دانتي |
| Vem a mim! | Open Subtitles | تعال إلي |
| Vem a mim. | Open Subtitles | تعال إلي |
| Vem a mim! | Open Subtitles | تعالي إلي.. |
| Vem a mim. | Open Subtitles | تعال إليّ. |
| Vem a mim... A mim. | Open Subtitles | "تعال إليّ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 