| Vem aqui. Vai lá a cima. Lá em cima. | Open Subtitles | تعال هنا إذا إلى الطابق العلوي، إنها هناك |
| Vem aqui. Quero mostrar-te o meu bastão. | Open Subtitles | تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى |
| Vem aqui! Vou contar a mãe. És uma aberração! | Open Subtitles | تعالي هنا سوف اخبر امي انتي غريبه الاطوار |
| Vem aqui, querido. Ainda estou querendo um pouquinho mais de Osmosis. | Open Subtitles | تعال إلى هنا ياحبيبي أنا مازلت أريد القليل من أوسموزي |
| Gary, Vem aqui. Diz-me o que vês. | Open Subtitles | غاري ، تعال الى هنا ، تعال ارني ما الذي تنظر اليه |
| Vem aqui quando puderes, está bem? | Open Subtitles | فقط أرجوك. تعال هنا بأسرع ما تستطيع. حسناً؟ |
| Vem aqui, rapaz. Vamos ver o que vales. | Open Subtitles | تعال هنا، تعال هنا أيها الفتى الكبير، لنرى ما لديك؟ |
| Vem aqui e morre, enquanto ainda tens essa escolha! | Open Subtitles | تعال هنا ومت، بينما ما يزال لديك الخيار للقيام بذلك بسرعة! |
| Vem aqui. Só um minuto, por favor. | Open Subtitles | تعال هنا تعال هنا لحظة من فضلك |
| Vem aqui, ensino-te a cortá-lo. | Open Subtitles | تعال هنا ، سأريك ، كيف تقوم بسلخه |
| -Espera! -Não, Vem aqui! | Open Subtitles | ـ حسناً ، إنتظري ـ كلا، تعال هنا. |
| - Vem aqui, vai adorar esse teorema. | Open Subtitles | تعالي هنا. تحققي من هذه النظريه الراديكاليه انتي بالفعل طالبة مجتهده. |
| Gracie, Vem aqui tirar esta merda estrangeira da mesa... e traz três Buds. | Open Subtitles | جراسي, تعالي هنا وابعدي هذه القازورات الاجنبية عن الطاولة... ...واحضريلي ثلاث باد. |
| Pia, Vem aqui, querida. | Open Subtitles | يا بيــا, تعالي هنا يا روح قلبي |
| às seis de amanhã, Vem aqui e chama-me duas vezes: | Open Subtitles | في السادسة صباحا تعال إلى هنا و نادي علي مرتين |
| Bem, Vem aqui me ajudar com estas caixas. | Open Subtitles | حسناً، تعال إلى هنا وساعدني في تحريك هذه الصناديق |
| Vem aqui rápido. | Open Subtitles | تعال الى هنا بسرعة لدي شيئاً لأريه اياك |
| Galdéria, chega aqui! Quero comer-te. Vem aqui! | Open Subtitles | مرحباً أيتها الوقحة ، تعالي إلى هنا ، أريد أن أضاجعكِ |
| Vem aqui. Assim, tira os olhos das preciosidades um instante. | Open Subtitles | تعالى هنا.هذا سيبعد عينيكي عن الاشياء الثمينة للحظات |
| Outro peixe Vem aqui para ser limpo numa estação de limpeza especial para baixo e para cima do recife. | Open Subtitles | سمكَ آخرَ يأتي هنا لكي يُنظّفَ في محطاتِ التنظيف الخاصّةِ فوق وأسفل الشعبة المرجانيةِ. |
| Ela Vem aqui no Natal para dar tangerinas às crianças. | Open Subtitles | إنها تأتي هنا في عيد الميلاد وتعطي اليوسفي لأولادنا |
| Ei, ela já não Vem aqui há algum tempo. | Open Subtitles | لم تعد تأتي إلى هنا في الفترة الأخيرة |
| Vem aqui, Kelsi. Tenho um emprego de Verão para ti. | Open Subtitles | اقتربي يا (كيلسي) , لديّ عرض عمل صيفي لكِ |
| O meu corpo está a comer o meu próprio cabelo! Diamond Jim, Vem aqui. | Open Subtitles | بدأ جِسمي بأكل شعري من الجوع دايمون جيم, تعال لهنا |
| Vem aqui, Hank! Não terminei contigo! | Open Subtitles | عد إلى هنا يا هانك فأنا لم أنته منك. |
| A ciência avançou muito no último século, mas os objectivos de quem Vem aqui continuam praticamente os mesmos. | Open Subtitles | تقدم العلم كثيراً في القرن الأخير و لا تزال أهداف من يأتون هنا واحدة دائماً |
| Por acaso sei que o banco cancelou o empréstimo, mas ele Vem aqui e nós estamos a construir uma casa para ele no valor cinco mil dólares. | Open Subtitles | عرفت أن المصرف رفض هذا القرض لكنه يأتي إلى هنا ونحن نبني له بيتاً بخمسة آلاف دولار |
| Vem aqui pessoalmente para escolher homens para os seus jogos. | Open Subtitles | سيأتي إلى هنا شخصياً ليختار الرجال للمباريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 