| - A dor verdadeira vem e vai em ondas. | Open Subtitles | -حسناً, الحزن الحقيقي يأتي و يذهب بشكل موجات |
| Na verdade, não sabemos há quanto tempo ele vem e vai. | Open Subtitles | ... إذن ... لقول الحقيقة , نحن لا نعرف لكم من الوقت هو كان يأتي و يذهب |
| Muito bem, então... Ele vem e vai. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، كما تعلمون، وقال انه يأتي ويذهب. |
| Ele é um batedor. Ele vem e vai. | Open Subtitles | أنه صياد , يأتي ويذهب |
| vem e vai quando lhe apetece. | Open Subtitles | يأتي ويذهب كما يشاء. |
| Os glaciares vêm e vão. El Niño vem e vai. | TED | النينو تأتي وتذهب. انها ليست كارثة ، انه الإيقاع. |
| Vês, vem e vai. | Open Subtitles | انظر , تأتي وتذهب |
| Isto por vezes parece que vem e vai. | Open Subtitles | .إنها تأتي وتذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 