عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vem gente de todo o mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الناس يأتون من جميع أنحاء العالم
| Vem gente de todo o mundo visitar Jerusalém. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لزيارة القدس. |
| Vem gente de todo o mundo para dar uma olhada em Des Moines antes de morrer. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لكي يلقوا نظرة واحدة على (ديس مويس) قبل أن يموتوا |