| - Ali Babá vem hoje. - Ali Babá! | Open Subtitles | ـ علي بابا سيأتي اليوم ـ علي بابا |
| O paizinho vem hoje. | Open Subtitles | أبّي سيأتي اليوم |
| - O Jens não vem hoje. - E porquê? - Não se sente bem. | Open Subtitles | (يانز) لن يأتي اليوم يقول بأنه يشعر بأن حالته ليست جيدة |
| O Dr. Zuber não vem hoje. | Open Subtitles | دكتور زبير لم يأتي اليوم. |
| vem hoje à noite a casa do seu rival, munido de veneno mortal. | Open Subtitles | سيأتي الليلة لمنزل منافسه مسلّح بسمٍ قاتل |
| Já te disse que a Lisa não vem. Hoje, é a Avó que toma conta de vocês. | Open Subtitles | قلت لك عزيزتي إن ليزا لن تأتي اليوم جدتكم ستبقى معكم اليوم |
| O anjo vem hoje à noite. | Open Subtitles | الملاك قادم الليلة |
| O senhor da lavandaria vem hoje. E arruma-me os armários, por favor? | Open Subtitles | رجل المغسله قادم اليوم , وهلا رتبتي الخزائن من فضلك ؟ |
| E Bei Fong disse-me que a Korra vem hoje à noite. | Open Subtitles | و(بيفونغ) أخبرتني بإن (كورا) ستأتي الليلة |
| Porque o Dillon trabalha no arsenal em Quântico. - Mais alguém vem hoje? | Open Subtitles | لأن ديلون يعمل الآن في الترسانة في كوانتيكو. هل سيحضر اليوم أي أحد آخر؟ |
| O que quer dizer, que ele vem hoje? | Open Subtitles | مما يعني انه سيأتي اليوم |
| Ia agora telefonar-lhe para confirmar que o Selby vem hoje às 14 horas e vai ficar connosco uma semana. | Open Subtitles | لقد كنتُ على وشك الاتصال بك لأُ ُاكد... بأن "سيلبي" سيأتي اليوم الساعة الثانية وسيبقى معنا اسبوعاً كاملاً |
| - Não vem hoje. Está na esquadra. | Open Subtitles | هو لن يأتي اليوم هو في القسم |
| - Ouvi dizer que ele vem hoje. | Open Subtitles | ـ ((عمر 2008)) ـ و ـ ((محمد الشهري)) ـ سوف يأتي اليوم إلى هنا ... ذلك هو ما سمعته شركة ـ (لوكهارت ـ جاردنر) ـ |
| Porque o Pai Natal vem hoje | Open Subtitles | لأن "سانتا كلوز" سيأتي الليلة |
| - O Navid vem hoje, certo? | Open Subtitles | نافيد) سيأتي الليلة, صحيح؟ |
| Ela vem hoje. | Open Subtitles | سوف تأتي اليوم. |
| A Gladys não vem hoje. | Open Subtitles | "غلاديس" لن تأتي اليوم |
| Quer dizer que vem hoje! | Open Subtitles | معناه أنه قادم الليلة! |
| Cunhado? Sim,sim! Ele vem hoje, está chegando agorinha! | Open Subtitles | أنه قادم اليوم, أنه قادم الأن أنه ينتظر في الخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 