عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vem o amor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يأتي الحب
| Primeiro vem o amor, depois vem o casamento, e de seguida um carrinho cheio de coelhinhos. | Open Subtitles | يأتي الحب أولاً ثم يأتي الزواج سوف يأتي الكثير من الأرانب في حمَالة أطفال |
| Primeiro vem o amor, depois o casamento | Open Subtitles | # في البداية يأتي الحب ومن بعده الزواج # |
| Durante as conversas... vem o amor. | Open Subtitles | فمن الكلام... يأتي الحب. |
| Depois dos fogos vem o amor. | Open Subtitles | "من النيران ... يأتي الحب" |