عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vem uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يأتي مرة واحدة
| O Pai Natal só vem uma vez por ano. | Open Subtitles | هل تعلم ما هو الفرق بين السانتا كلوز ذاك وبيني؟ هو يأتي مرة واحدة في السنة فقط |
| - Maurício só vem uma vez por semana. | Open Subtitles | أمي ، (موريسيو) يأتي مرة واحدة في الأسبوع |