عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vem-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخطر
| Olympus, a palavra Titanic vem-me à cabeça. | Open Subtitles | حَسناً، الكلمة تايتانك تخطر ببالي |
| A frase "colar as bocas" vem-me à mente. | Open Subtitles | أراك لاحقاً. تخطر بذهني الجملة "كمّمني". |
| Acho que és tão idiota que a palavra "especial" vem-me á cabeça. | Open Subtitles | بحق المسيح ، أنت غبي جداً كلمة (معاق) تخطر ببالي |