عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vemo-nos esta noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سأراك الليلة
-
أراكِ الليلة
-
سأراك الليله
-
سأراكِ الليلة
| Vemo-nos esta noite no "Jantar de panquecas"? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة بمطعم الفطائر ؟ |
| - Bom, Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | على أيّة حال، أراكِ الليلة حسناً |
| Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | سوف أراكِ الليلة |
| Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | سأراك الليله |
| Vemo-nos esta noite? | Open Subtitles | -اذن سأراكِ الليلة |
| "Vemo-nos esta noite, melhor amiga! | Open Subtitles | "أراكِ الليلة ، أصدقاء إلى الأبد" (اي) |
| Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | أراكِ الليلة |
| Vemo-nos esta noite. | Open Subtitles | سأراك الليله. |