| Por falar em aniversários, tenho de ir para o escritório, vemo-nos mais logo? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن يوم الولادة. يجب ان اعود للمكتب, لذا سأراك لاحقا. |
| vemo-nos mais logo, meu. | Open Subtitles | حسنا, سأراك لاحقا |
| Emergência. Pronto, vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | غرفة الطوارئ، حسناً سأراك لاحقاً |
| Tenho mesmo de te ver. vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً الليلة أسترخِ وحسب |
| Bem, vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | حسناً , أراكِ لاحقاً |
| vemo-nos mais logo, mãe. Até logo, Melinda. | Open Subtitles | ألقاكِ لاحقاً يا أمي (أراكِ لاحقاً يا (مليندا |
| Olha... tenho de desligar. vemo-nos mais logo para o treino, está bem? | Open Subtitles | انظر، يجب أن أنهي المكالمة سأراك لاحقًا بالمران، صحيح؟ |
| - vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | سأراكم يا جماعة |
| Pronto, vemo-nos mais logo, naquela coisa. | Open Subtitles | حسنا, سأراك لاحقا.. -حسنا . -في الإفطار . |
| vemo-nos mais logo. Aproveite. | Open Subtitles | سأراك لاحقا - استمتع - |
| vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | سأراك لاحقا |
| Mas vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | على أي حال, سأراك لاحقاً. |
| vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً حسناً |
| vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً - حسناً - |
| - vemo-nos mais logo? | Open Subtitles | -لكني سأراك لاحقاً -أجل , جيد |
| vemo-nos mais logo? | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً. |
| vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً |
| vemo-nos mais logo, T. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً (تي)، إتفقنا؟ |
| Então vemo-nos mais logo, Emma. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً... (إيما). |
| vemo-nos mais logo. | Open Subtitles | سأراك لاحقًا |
| vemo-nos mais logo em vossa casa. | Open Subtitles | سأراكم يا جماعة في منزلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 