| Vemo-nos na tua exposição. | Open Subtitles | وليس لدية شيء ليثبته سوف أراك في المعرض. |
| Vemo-nos na Noite das Bruxas de 2009, idiota. | Open Subtitles | سوف أراك في عيد قديسين 2009 , أيها الأبلـه |
| Vemo-nos na reunião da administração mais logo? | Open Subtitles | أراكِ في اجتماع الإدارة لاحقا ؟ |
| Rasheed, Vemo-nos na aula. | Open Subtitles | مرحباً ، سأراك ، يا رشيد سأراك في فصل الرياضيات |
| - Agora, põe-te daqui para fora. - Vemo-nos na luta. | Open Subtitles | الان اخرج بحق الجحيم من هنا اراك في الشجار |
| Vemo-nos na escola. | Open Subtitles | كنت طلبت منك أن تجلبي لي, أراك في المدرسة |
| - Vemo-nos na escola. - Adeus, meninas. | Open Subtitles | أراك في المدرسة ، يا سيدي وداعا ، يا فتيات |
| Vemo-nos na cerimónia das luzes. Mal posso esperar pelo seu discurso. | Open Subtitles | أراك في مراسِم إضاءة الشّجرة سوف أنتظِرُ خِطبتك |
| Obrigado, Clarence. Vemo-nos na convenção. - Escute... | Open Subtitles | شكراً كلارينس أراك في الاجتماع |
| Ok, Vemo-nos na lixeira. | Open Subtitles | حسناً، أراكِ في سلّة المُهملات. |
| - Boa noite, Betsy. - Vemo-nos na cerimónia. Para: | Open Subtitles | (تُصبحين على خير يا (بيتسي أراكِ في الإحتفال |
| Vemo-nos na biblioteca às cinco. | Open Subtitles | حسناً ، رائع سأراك في المكتبة في الساعة الثامنة |
| Não desconfiarão de nada. - Certo. - Vemo-nos na quinta. | Open Subtitles | لم يشتبهوا بأي شيء سأراك في المزرعة رتب الأمورفي الحظيرة |
| Vemo-nos na Disneylândia. Leva dinheiro. | Open Subtitles | اراك في ديزني لاند،احضر معك مالا |
| Vemo-nos na próxima ecografia. | Open Subtitles | أراك عند الفحص التالي بالأمواج فوق الصوتيّة |
| Está bem, amigos, é tudo. Vemo-nos na próxima paragem da campanha. | Open Subtitles | حسنا يارفاق ، لقد انتهينا أراكم في محطة الحملة القادمة |
| - Prometes libertar-me? - Abre o raio da porta! - Vemo-nos na próxima vida. | Open Subtitles | إفتح الباب اللعين أراك فى الحياة الآخرى |
| - Vemo-nos na segunda. - Ok. Matt obrigado por tudo. | Open Subtitles | ـ أراك يوم الإثنين "ـ أشكرك على كل شيء "مات |
| Muito obrigado, Scott. Vemo-nos na estreia? | Open Subtitles | شكراً جزيلاً نلتقي في الافتتاحية؟ |
| Vemo-nos na escola. | Open Subtitles | . سأراك فى المدرسة |
| Não, deixa lá. Vemo-nos na segunda. | Open Subtitles | لا، لا أريد، سأراك يوم الإثنين |
| Vemo-nos na sala. Não te atrases! | Open Subtitles | سنراك في جلسة الاستماع لا تتأخري |
| - Vemo-nos na esquadra. - Obrigada Capitão. | Open Subtitles | ـ سنراكم في ساحة القسم ـ حسنا شكرا ،كابتن سنكون هناك |
| Vemo-nos na Missa. | Open Subtitles | أراكم عند القدّاس. |
| Vemo-nos na sala comum. | Open Subtitles | أراكم فى الغرفة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 