"vemo-nos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أراك في
• سأراك في
• أراكِ في
• اراك في
• أراك فى
• سأراكِ في
• نراكم في
• ألقاك في
• أراكَ في
• نراك في
• سأراكي في
• سنراك في
• شاهدك في
• آراك في
• أراكما في

Vemo-nos no meu escritório na segunda-feira às 9 horas.
أراك في مكتبي صباح الإثنين في الساعة التاسعة

- És uma mulher dura de roer. - Vemo-nos no Inferno, Dupree.
.ـ أنت امرأة صعبة المراس ."ـ أراك في الجحيم يا "دوبري

Porque, se for isto, então... então Vemo-nos no tribunal!
لإنه إذا كان كذلك, إذاً.. , بعد ذلك سأراك في المحكمة

Vou ver e... Vemo-nos no campo de golfe amanhã.
سألقي نظرة و انا سأراك في ملعب الغولف غداً

Vemo-nos no bailado. Tenho uma chamada.
، أراكِ في حفل البالية علي أن أُجري اتصالاً

Vemo-nos no Inferno, Deus Abençoe Esta Casa. DEUS ABENCOE ESTA CASA
اراك في الجحيم يا فرشة "ليبارك الرب هذا المنزل"

Vemo-nos no inferno, seus sugadores de sangue sem asas.
أراك في الجحيم أيتها الطفيليات بدون أجنحة

Eu estou na casa do Stretch com o Dumbo. Vemo-nos no tribunal?
أنا في منزل الراحة مع هذا المغفل هنا أراك في المحكمة ؟

Vemo-nos no treino, às 15h. Não te atrases.
أراك في التدريب اليوم في الثالثة لا تتأخر

Eu diria "Vemo-nos no treino", mas ambos sabemos que não vais lá estar.
كنت أريد أن أقول أراك في التمرين و لكن كلانا يعلم أنك لن تكون هناك

Obrigado, velho Timer! Vemo-nos no salão.
شكراً أيها العجوز أراك في الحانة

Vemo-nos no casamento.
حسنا، أعتقد سوف أراك في حفل الزفاف.

Tenho de ir ter com uma amiga, mas Vemo-nos no dia 15, quando toda a loucura acabar.
يجب ان اذهب لاقابل صديق ولكن سأراك في الـ15 من الشهر عندما ينتهي كل هذا الجنون تدريس سعيد

Vemo-nos no dia 29, naquela coisa da tolerância.
سأراك في ذاك الشيء المتعلق بالتسامح في التاسع والعشرين.

Tenho de ir para as aulas. Vemo-nos no autocarro.
يجب أن أذهب إلى الصف، سأراك في الحافلة

Não está mau. Vemo-nos no trabalho.
ليس سيئاً سأراك في الحرم الجامعي

Vemo-nos no outro lado.
اراك في الجهة الاخرى

Dixon, não consigo chegar aí. Vemo-nos no local de extracção. Recebido.
أراك فى نقطة الخروج - علم,أراكى بعد 30 دقيقه -

Muito bem mãe, acho que então, Vemo-nos no casamento.
حسناً يا أمي, أعتقد أنني سأراكِ في الزفاف

Como se diz em espanhol "Vemo-nos no tribunal"?
وماذا بالاسبانية يعني "نراكم في المحكمة"؟

Bem, Vemo-nos no bloco operatório.
حسناً ، ألقاك في غرفة العمليات

Boa sorte, papi. Vemo-nos no outro lado.
حظّاً موفّقاً يا صاحبي، أراكَ في الجانب الآخر

- Vemo-nos no estaleiro.
-و نحن كذلك -سيدي -آمل أن نراك في باحة السُفن

Vemo-nos no rancho.
سأراكي في المزرعة

Então, óptimo! Vemo-nos no parque, às duas.
اذا، جيد نحن سنراك في المتنزه في الساعة الثانية

Vemo-nos no Inferno, FBI.
شاهدك في الجحيم، مكتب التحقيقات الفدرالي.

- Vemo-nos no bar.
سوف آراك في الحانة

Então, Vemo-nos no século XXI!
أراكما في القرن الحادي والعشرين إذن.