| Foste muito simpático. Vemo-nos por aí, certamente. | Open Subtitles | إنه لمن اللطيف تقديم نفسك أراك بالجوار |
| Obrigado por estragares tudo, miúdo. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | أشكرك لتحطيمك كل شيء، يا فتى، أراك في الجوار |
| Vemo-nos por aí, pai. | Open Subtitles | سأراك بالجوار , ابي |
| O que interessa é que foi muito giro por um bocado, mas não vale a pena por isso, Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | كان هذا ممتع حقاً لفترة لكنه لا يستحق العناء فحسب أراكِ لاحقاً إذاً |
| Estou aqui para a cumprir. Vemo-nos por aí, rapaz. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي هنا لأوفي به، أراك لاحقًا يا غلام. |
| Não faz mal. Não precisas de dizer nada. Vemo-nos por aí, está bem? | Open Subtitles | حسنا، لا يجب عليك ان تقولي شئ سأراك في الجوار |
| Então, Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | - إذن أعتقد أنني سأراكِ بالجوار. |
| Boa sorte, velho amigo. - Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا صديقي أراك في الأرجاء |
| Até logo, Xerife. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | الى اللقاء أيها الشريف نراك لاحقاً |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | حسنا ، أراك بالجوار |
| Ainsworth, Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | إينسورث أراك بالجوار يارجل |
| Depois Vemo-nos por aí Clark... | Open Subtitles | أراك بالجوار كلارك |
| - Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | - Well, I'll see you around. حسناً، أراك في الجوار - |
| Eu dizia "Vemo-nos por aí", mas não deves ficar por muito tempo. | Open Subtitles | كنت سأقول" أراك في الجوار" ولكنّك لن تبقى لفترةٍ طويلة |
| Vemo-nos por aí... | Open Subtitles | .أراك في الجوار |
| Então Vemo-nos por aí? | Open Subtitles | لذا أنا سأراك بالجوار? |
| Obrigada. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | شكراً لكِ أراكِ لاحقاً |
| Vemo-nos por aí, obrigado. | Open Subtitles | حسنًا يا رجل أراك لاحقًا أقدّر لك هذا. |
| Vemo-nos por aí! | Open Subtitles | سأراك في الجوار |
| Vemo-nos por aí, mas não junto ao teu caixote do lixo. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً لكن ليس بجوار سلة المهملات |
| Adeus, Enzo. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | اوكي , الى اللقاء , (إنزو) اراك بالجوار |
| Vemo-nos por aí, Juiz. | Open Subtitles | اراك في الجوار ايها القاضي |
| Vemo-nos por aí, Soldado. | Open Subtitles | أراك قريباً يالجندي |
| Eu sentiria o mesmo. Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لقلت الشيء ذاته، أراكم لاحقاً |
| Vemo-nos por aí. | Open Subtitles | أراكِ بالجوار لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 