| Esse ó o mesmo... ...Darius Grayson vencedor de um Pulitzer. | Open Subtitles | هل هو نفس الفائز بجائزة بوليتزر الصحفية |
| Diz quem foi o único... vencedor de um prémio Nobel a jogar num campeonato do mundo. | Open Subtitles | أذكر الوحيد... الفائز بجائزة نوبل للأدب للعبه في كأس العالم. |
| Do realizador vencedor de um BAFTA, Terrence Pouncer. | Open Subtitles | "من المخرج الفائز بجائزة "بافتا تيرانس باونسر |
| Um consagrado escritor, vencedor de um Prémio Pulitzer. | Open Subtitles | الكاتب المحتفى به، الحائز على جائزة بوليتزر. |
| Variações extraordinárias, e surpreendentes para alguns, mas não tão surpreendentes para quem leu o trabalho de Daniel Kahneman, por exemplo, o economista vencedor de um Nobel. | TED | تباين كبير للغاية، مثير للدهشة للبعض ولكن ليس مستغربًا للذين قرأوا أعمال دانيال كانيمان على سبيل المثال، الإقتصادي الحائز على جائزة نوبل. |
| vencedor de um Prémio Nobel. E agora... | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل ، وهو الآن ... |
| A equipa de notícias número um de Springfield... com o nosso vencedor de um Emmy, Kent Brockman. | Open Subtitles | فرقةأخبار(سبرينغفيلد)الأولى... مع مذيعنا الفائز بجائزة (إيمي) (كينت بروكمان) |
| O climatólogo Paul Crutzen, vencedor de um Prémio Nobel chama à nossa era geológica o Antropoceno, a era dominada por humanos. Estamos comprometidos com as obrigações que advêm de tal domínio. | TED | الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا |
| vencedor de um Prémio Nobel pelo seu trabalho sobre o uso da quimioterapia no tratamento de psicoses agudas. | Open Subtitles | للعصبيين جداً جداً الحائز على جائزة نوبل لأعماله في إستخدام العلاج الكيميائي ... في الإختلال العقلي الحاد |
| Pode ser um físico vencedor de um Prémio Nobel. | Open Subtitles | ويمكن الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل. |
| Uma das primeiras pessoas a explorar a ideia de usar as instituições enquanto uma ferramenta na economia, de forma a reduzir a incerteza quanto às outras partes e ser capaz de negociar, foi o economista, vencedor de um Nobel, Douglass North. | TED | الأن، أحد أوائل الأشخاص الذين استكشفوا فعلاً فكرة أن تكون المؤسسات أداة في الاقتصاد لخفض شكوكنا ببعضنا البعض و نكون قادرين على ممارسة التجارة كان الإقتصادي الحائز على جائزة نوبل (دوغلاس نورث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 