عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vencedor será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفائز سيكون
| O vencedor será indiscutível campeões mundiais. | Open Subtitles | الفائز سيكون بطل العالم بلا منازع |
| Sr. Chiba, apesar de ser o presidente, decidimos sem a sua presença que o vencedor será o Yuzu Hanaki. | Open Subtitles | \u200fسيد "شيبا" \u200fرغم أنك الرئيس، إلا أننا قررنا من دونك \u200fأن الفائز سيكون "يوزو هاناكي" |
| O vencedor será... | Open Subtitles | ..الفائز سيكون |