| Senhoras e Senhores, Dá-me um enorme prazer... de anunciar os vencedores da competição anual das escolas de arte de Los Angeles. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي يشرفني أن أعلن عن أسماء الفائزين في مسابقة مدرسة الفنون بلوس أنجلوس |
| Meu Deus, acho que não usava um vestido desde o baile dos vencedores da lotaria. | Open Subtitles | يا إلهي. لا أعتقد أنني قد إرتديت فستاناً منذ حفله الفائزين في اللوتري |
| Até alguns vencedores da feira de ciência estavam metidos nisso. | Open Subtitles | وكذلك البعض من الفائزين في المعرض العلمي كانوا مساهمين فيه |
| Depois localizavam vencedores da lotaria e diziam-lhes: | TED | ثم حصلوا على عناوين الفائزين في برنامج الهجرة إلى أميركا و أخبروهم ، "سنساعدكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 