عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vencedores dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفائزين
| Eles classificam e separam os vencedores dos perdedores. | TED | إنها تُصنّفُ وتفصل الفائزين عن الخاسرين. |
| Sras. e srs., está na hora de anunciar os vencedores dos leilões desta noite. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، حان الوقت للإعلان عن الفائزين بمزاد الليلة |
| E agora os vencedores dos prémios individuais e de equipa. | Open Subtitles | والآن نعلن عن الفائزين بالجوائز الفردية والفرق |
| Os vencedores dos fundos NIH... | Open Subtitles | معهد الصحة يموّل الفائزين... |