| nunca vencerás aquele torneio e nunca conquistarás a Lucilla. | Open Subtitles | فأنت لن تفوز فى الألعاب الأوليمبية ولن تنجح فى الحصول على محبوبتك "لوسيا". |
| vencerás para a próxima, chefe. | Open Subtitles | سوف تفوز في المرة المقبلة يا زعيم |
| Nunca vencerás. | Open Subtitles | ترى ، لن تفوز أبدا عليها |
| E ambos sabemos que nunca vencerás esta guerra contra o Zobelle. | Open Subtitles | ونعرف جميعاَ بأنك لن تربح هذه الحرب ضد " زوبيل " |
| Conhece o teu inimigo e vencerás... | Open Subtitles | "اعرف عدوك تربح المعركة" كما قال:" (صن تزو) : |
| Assim, vencerás o Arauto e não perderás a tua alma. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستنتصر على "المُرشد" وتحتفظ بروحك. |
| Não vencerás. | Open Subtitles | أنت لن تفوز بهذا. |
| - Nunca vencerás. | Open Subtitles | -لن تفوز أبداً . |
| Nunca vencerás. | Open Subtitles | لن تفوز أبدًا. |
| Nunca vencerás. | Open Subtitles | لن تفوز أبداً |
| Nunca vencerás. | Open Subtitles | لن تفوز أبدًا. |
| Mas esta não vencerás. | Open Subtitles | ولكن لن تربح هذه المرة |
| Colt, apareceste lá e contaste uma história de cinco minutos cuja moral era: "Não ligues ao treinador e vencerás um Campeonato Estadual." | Open Subtitles | يا ( كولت ) لقد جئت وقلت قصه مدتها خمس دقائق ومقصدك كان " لاتستمع الى المدرب وسوف تربح بطولة الولايه" |
| Uma que termina com: "vencerás um Campeonato Estadual." | Open Subtitles | رساله تنتهي بـ " تربح بطولة الولايه" |
| Como vencerás isso? | Open Subtitles | -إذا كيف تنوى أَن تربح هذا؟ |
| Tu vencerás. | Open Subtitles | . ستنتصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 