"vencimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدفوع
• راتبك
• الراتب

Brett Petriken de Flint morreu no Iraque, a 26 de Maio, o Exército enviou o cheque do último vencimento á família mas descontou os últimos 5 dias do mês em que não trabalhou, por estar morto.
من فلينت فى العراق فى 26 مايو أرسل الجيش آخر شيك مدفوع لعائلته ولكنهم اقتطعوا هذه الخمس أيام الأخيرة من الشهر من مرتبه

Em casos de delito comum, pode fazer um julgamento sumário, um período de serviço sem vencimento, aconselhamento, coisas assim.
إتهامات بسيطة ، بوسعك تمرير ملخّص الحكم.. مزيد من وقت العمل غير مدفوع الأجر إرشاد وتوجيه شيئ مثل ذلك

Tenho 6 meses de licença de maternidade e ainda posso ter 6 meses de licença sem vencimento.
وبعد ذلك يمكنني أن أخذ 6 شهور غير مدفوع أيضاً

Bem lhe disse que não ia acreditar. O cão comeu-te os recibos do vencimento.
أخبرتك أنك لن تصدقي الحقيقة الكلب التهم شيكات راتبك

Temos os teus recibos de vencimento dos últimos seis meses.
نحن حصلت على عقد من سجلات راتبك ل الأشهر الستة الماضية.

sem recibos de vencimento, era uma vez liberdade condicional!
إن لم تحضر شيكات استلام الراتب فسيلغى إطلاق سراحك

Significas mais para mim que apenas uma folha de vencimento.
أنت تعنى لى أكثر من مجرد شيك مدفوع

Entrega o crachá e vai-se embora com 70% do vencimento.
سلم لي شارتك فقط وسأدعك تستقيل بـ70% من راتبك

O G3 refere-se ao horário, não ao vencimento.
ج 3 تشير الى جدول العمل وليس مستوى الراتب

Um empreendedor não está à espera de um vencimento regular.
ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري