| É só um candeeiro. Se estivesses vendado nem darias pela diferença. | Open Subtitles | إنه مجرد مصباح، إذا كنت معصوب العينين فلن تلاحظ الفرق |
| Estava vendado todo o caminho para o esconderijo. Não era tão longe. | Open Subtitles | لقد كنت معصوب العينين طوال الطريق الى السجن,لم يكن بهذا البعد |
| Mas, privação sensorial, ser vendado, nariz fechado, ouvidos tapados... | Open Subtitles | ولكن معصوب العينين انفي مقفل سمعي لا يعمل |
| Dei comigo numa cela, algemado e vendado. | TED | وجدت نفسي في زنزانة، مكبل اليدين، معصوب العينين. |
| Estarão armados. Certo. Serás vendado e levado para outro local. | Open Subtitles | ستون معصب العينين وستأخذ الى مكان آخر |
| Acordou vendado, algemado e amordaçado. | Open Subtitles | أستيقظ معصوب العينين . مكبل و مكمم. |
| Se estivesse vendado para que queria um candeeiro? | Open Subtitles | إذا كنت معصوب العينين فلمَ سأحتاج إلى مصباح؟ |
| Vocês não me vencem no meu pior dia. vendado. | Open Subtitles | -في أتعس أيامي أتغلب عليكم وأنا معصوب العينين |
| Se estou aqui para conhecer a June, porque estou vendado? | Open Subtitles | , إن كنت هنا للقاء جون لم أنا معصوب العينين ؟ |
| Não sei se acredito que ele esteve vendado o tempo todo. | Open Subtitles | لا أعرف أن كنت أصدق أنه كان معصوب العينين طوال الوقت. |
| Eles levaram-me até ao prédio, vendado. | Open Subtitles | كانوا يقلوني من وإلى المنشأة معصوب العينين |
| Andar por entre chamas, fazer esqui aquático vendado, aprender a tocar piano tardiamente. | Open Subtitles | مثل العبور عبر النار والتزلج معصوب العينين وتعلم عزف البيانو في سن متأخرة |
| Devias conseguir fazer isto vendado, à noite, na chuva. | Open Subtitles | يجب أن تستطيع أن تفعل هذا معصوب العينين, في الليل, في المطر. |
| Entendemos por que foi um desafio, porque Lucas conta o que Mateus se esqueceu, que ele estava vendado durante os acontecimentos. | Open Subtitles | اذن الأن نعلم لما كان هذا تحدياً، لأن لوقا أخبرنا بالشيء الذي تركه متى، أنه كان معصوب العينين عندما حدث الأمر |
| Pessoal, acho que ele foi vendado e amarrado a alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد بأنه معصوب العينين ومقيد الى شيء ما |
| Aqui vêem-no vendado e algemado. | TED | انظروا اليه هنا وهو معصوب العينين ومكبل اليدين . |
| Achei que disseste que te tinham vendado. | Open Subtitles | أعتقد أنك قالوا معصوب العينين لك. |
| Fiquei vendado a maior parte do tempo. | Open Subtitles | جعلوني معصوب العينين طيلة الوقت |
| Eu estava vendado e amarrado. | Open Subtitles | لقد كنت معصب العينين ومربوطاً بإحكام |
| Por que está este homem amarrado e vendado? | Open Subtitles | لماذا هذا الشخص مكمم ومربوط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 