"vendam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبيعون
• بيعوا
• بِع
• بالبيع
• تبيعوني

Haverá sempre escravos, mercadores e mercenários que vendam segredos.
هناك العبيد، التجار، وحتى المرتزقة الذين يبيعون المعلومات

Talvez vendam banda-desenhada nas lavandarias.
ربّما يبيعون المجلّات في مغاسل الغسيل الجاف

Crucifiquem seus líderes, vendam o resto como escravos!
قوموا بصلب زعمائهم و بيعوا الآخرين كعبيد

Vendo o caralho dos carros! vendam o metal.
بيعوا لهؤلاء الاوغاد السيارات , بيعوا المعدن

vendam a vossa alma pelo rockroll, queridos.
بِع روحك من أجل الـ (روك اند رول)

Nada disto importa se não conseguirmos que as pessoas vendam através de nós.
لا شيء من هذا يهم ما لم يمكننا أن نجعل الناس يوافقون بالبيع عبرنا

Não preciso que todos vocês vendam, apenas um.
لست أريدكم جميعاً أن تبيعوني منازلكم أريد منزلاً واحداً فقط

Se os alcançarmos, talvez eles vendam para nós.
سوف نلحق بهم ونجعلهم يبيعون الشجرة إلينا

Nem sequer a ficar com uma parte, talvez dos traficantes locais, permitindo que vendam droga no seu parque de estacionamento?
ولا حتى أخذ حصة من أي عصابة محلية لجعلهم يبيعون البضاعة في ساحاتك ؟

Faço com que me vendam drogas.
يمكنني أن أعلم الناس كيف يبيعون لصالحي مقابل حبوب منع الحمل ـ هل ستنضم؟

Bem, autodidatas ou não... não podemos permitir que vendam armas fora das portas da Exposição.
وأنت تعتقد أن الرجال العباقرة قادرون على فعل مايريدون حسناً ، عباقرة أو أياً يكن ، لايمكننا أن ندعهم يبيعون أسلحه في نطاق معرض ترعاه ملكة بريطانيا

Talvez vendam banda-desenhada na loja de colchões.
ربّما يبيعون المجلّات متجر الأفرشة

Eu duvido que vendam altares de freixo no Gas'n Sip.
كيف تعرف أنه اشتراها مني ؟ ...أشك أنهم يبيعون هذه الأشياء في محطة الوقود

Ora bem, vendam o máximo que conseguirem. Precisamos de dinheiro para o combustível.
حسناً ، بيعوا قدر ما تستطيعون نحتاج مالاً للوقود

vendam o metal. vendam o metal.
بيعوا المعدن , بيعوا المعدن

vendam isso.
بيعوا هذه

vendam!
بِع !

Está bem, não me vendam um pinheiro.
حسناً, لا تبيعوني شجرة