"vendas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبيعات
• البيع في

nas vendas de artesanato às classes média e alta chinesas.
لكن في الآونة الأخيرة، أدّت التكنولوجيا لانفجار في مبيعات البضائع الحرفية بين الطبقات المتوسطة والغنية في الصين.

E a agitação aumenta as vendas de uísque, mas a prostituição torna-se difícil.
قد يؤدي التوتر إلى رفع مبيعات الويكسي ولكن تجارة الدعارة تتراجع

O aumento da venda de chocolates levara a um agravamento de cáries, que, por sua vez, fizera aumentar as vendas de pastas de dentes.
أدي ارتفاع بيع قطع الحلوي إلي زيادة التجويف في أسنان الزبائن فزادت مبيعات معجون الأسنان

Mas tu tens que ficar a ajudar com as vendas de garagem. É importante.
و لكنك ستساعدني في البيع في المرأب , . انه امر مهم

As vendas de munições e armas são registadas neste estado.
الذّخيرة والأسلحة مرخّصة البيع في هذه الولاية.

Quero dizer... sabia que as vendas de DVD aumentaram cerca de 226% nos últimos 6 meses?
اعني , هل تعلم ان مبيعات الديفدي إرتفعَ بنسبة 226 بالمائة خلال الشهور الستة الماضية؟

Não te consigo imaginar formado em vendas de telemóveis na faculdade.
لا يمكنُني تخيّل أنّك تخصّصت في مبيعات الهواتف الخلويّة في الكليّة

Representante de vendas de uma empresa em Minneapolis.
مندوبة مبيعات لشركة برمجيات فى مينيابوليس

Essa conversa toda da FDA e das leis da Florida não explica porque as vendas de oxicodona têm baixado no meu distrito eleitoral.
الآن تقولون أن منظمة الدواء وقانون الولاية لا يفسر لماذا مبيعات بضاعتي أوقفت في مقاطعتي الشرعية بالتصويت

Era representante de vendas de uma empresa de leasing de jatos. Esta é a frota da empresa.
حسنا، أجل، لقد كان ممثل مبيعات لشركة لتأجير الطائرات النفاثة، وهذا هو أسطول شركته.

Apesar de não termos lançado nenhum filme este ano, o nível de vendas de merchandising de personagens têm-se mantido.
على الرغم بأننا لم ننشر أي فيلم هذه السنة مبيعات بضائع الشخصيات ثابتة

Todas as vendas de Dinheiro de Coelhinha são finais.
كل مبيعات نقود الأرانب نهائية ، لا ترد

Era representante de vendas de software. Vim para melhorar o sistema de protecção da escola.
كنت مندوبة مبيعات برمجيّة، جئتُ لأجهّز مدرسةً بحماية من مشكلة عام 2000.

Era representante de vendas de cartões de credito para a Monument Air
كانت مندوبة مبيعات بطاقات الأئتمان لشركة النصب التذكاري

Por lei preciso manter registo das vendas de itens restritos.
يقتضي القانون الحفاظ على التسجيل من جميع مبيعات المواد المحظورة

- vendas de aquários em Florida? É como procurar vendas de pás de neve no Alasca.
المبيعات أحواض الأسماك في فلوريدا هذا مثل تتبع مبيعات مجارف الثلوج في ألاسكا

Tenho andado a seguir o rasto a vendas de armas e sei que o contrataram para roubar uma.
كنت أتتبع مبيعات السلاح و أعلم أنه تم توظيفك لسرقة واحد

Fomos para o lixo, fomos oferecidos... vendas de jardim, segunda mão.
كلنا مررنا بالصعاب هنا. التخلي عنا، التبرعات... البيع في باحات المنازل كدمى مستعملة