"vendedor ambulante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بائع
• البائع المتجول
• بائعاً

Leo é um vendedor ambulante de uma importadora equatoriana.
ليو هو بائع متجول لشركة الاكوادور للاستيراد والتصدير

- O vendedor ambulante lá atrás tem um.
كان هناك بائع متجول في الزقاق خلف المتجر , وأعتقد إنه حصل على واحدة

É vendedor ambulante de joalharia, está livre à noite.
إنه بائع مجوهرات على الرصيف لذا، فلديه أوقات فراغ

Do vendedor ambulante que encontramos no caminho.
البائع المتجول الذي قابلناه على الطريق اليوم

Será que algum vendedor ambulante vende material escolar?
أنا اتسائل اذا كان البائع المتجول يبيع اغراض المدارس ؟

Eu era um vendedor ambulante a passar pela vida a vender mercadoria.
كنت بائعاً مسافراً يمر خلال الحياة ويرهن متاعه

Temos um vendedor ambulante e uma debutante do jet set mortos.
لذا أصبحنا . بائع جوال ميت وإجتماعية مدرسة تمهيدية

É a linguagem adequada para um vendedor ambulante que não sabe o certo do errado.
وهل الكلام المهذب يكون مع بائع جوال، لايستطيع التفرقة بين الصواب والخطأ.

O pão é depois transportado pelo vendedor ambulante, que aqui vemos sentado...
ويحمل الخبز بعد ذلك بائع متجول.. يجلس هنا.

Eles não são uma ameaça, o do Peru é um vendedor ambulante.
إنهما لا يشكلان تهديداً الرجل البيروفي هو بائع متجول

Siga na pista de corrida à direita até ao vendedor ambulante.
فلتسير مُسرعاً من الطريق على يمينك حتى تصل إلى بائع على عربة تُدفع باليد

Este Yankee em particular não é nenhum vendedor ambulante... Ele é um génio, humm?
هذا الأمريكى ليس بائع متجول إنه عبقرى

Está a sugerir que... eu negoceie consigo como se fosse um vendedor ambulante... de Calcutá.
تَقترحُ بأنّني أُقايضُ مَعك كما أنا هَلْ - بائع شارعِ في كلكتا؟

Isto, juntamente com a informação sobre o seu veículo, leva-nos a crer que ele é uma espécie de vendedor ambulante que trabalha para uma empresa suficientemente grande para não notarem que é um sociopata.
هذا بالاضافة مع المعلومات عن سيارته تجعلنا نظن انه بائع متجول من نوع ما ويعمل في شركة كبيرة بما يكفي كي لا يلاحظوا انه مختل اجتماعيا

Você é um vendedor ambulante.
والعودة من جديد للمحاولة انت بائع متجول

Foi na antiga casa pequena, quando o pai convidou aquele vendedor ambulante para jantar.
كان هذا منذ أن كنا في ذلك المنزل المتهدم عندما دعا أبي ذلك البائع المتجول إلى العشاء

Bem, houve um vendedor ambulante...
حسنا , لقد كان هناك هذا البائع المتجول

Está aqui o vendedor ambulante!
البائع المتجول هنا

Quase que matou um vendedor ambulante à pancada com uma galinha viva.
لقد رأيتها على وشك أن تضرب بائعاً متجولاً حتى الموت باستخدام دجاجة حية!