"vendedora de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبيعات
• بائعة

Porque achou que daria uma boa vendedora de farmacêuticos?
لم تظنين أنك ستكونين ممثلة مبيعات أدوية جيدة؟

- Não. Não escrevas isso. O teu último emprego foi como vendedora de roupa, não foi?
لا، لا تكتبين ذلك، حسن إذا آخر مهنة عملت بها، عاملة مبيعات?

És meio vendedora de fármacos, meio gerente de uma tabaqueira.
أنتِ نصف مندبوة مبيعات ونصف مديرة أعمال متطفلة مع شركة تبغ

Creio que tanto a Susan Boyle como esta vendedora de vegetais em Xangai pertencem à alteridade.
و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر.

Isso não é verdade. Ele trata uma vendedora de flores como uma duquesa.
هذا ليس صحيحا ، هو يعامل بائعة الورود كأنها دوقة

Quero ser mãe da melhor vendedora de carros do mundo.
أود أن أكون والدة اعظم مندوبة مبيعات للسيارات في العالم

Sabes, a Penny começou a formação para ser vendedora de fármacos.
هل تعلمين, (بيني) بدأت لتوها بالتدرب لتكون مندوبة مبيعات صيدلية

Geórgia Byrd é uma vendedora de comida... da minha loja em Nova Orleans.
سوف تفاجئكم كما ترون فإن (جورج بيرت) هي موظفة مبيعات في محلاتي في نيو أورليانز

Não sou vendedora de camas.
-لست مندوبة مبيعات للمراتب

Polícia, vendedora de pretzels, conselheira da igreja, jogadora.
شرّطية و بائعة تذاكر و مستشارة . في كنيسة و مقامرة محترفة

Aceito que sejas uma vendedora de relíquias, mas eu sei um pouco também.
أوافقك بأنكِ بائعة الأشياء البالبة ولكني أعرف القليل

média, arrombadora de cofres, vendedora de estetoscópios.
طبيبة ، مخترقة خزانات مالية بائعة سماعات طبية

- Tenho que dizer, achamos muito sexy que seja vendedora de vinhos.
أنّنا نعتقد أنّه مثيرٌ جدّاً أنّكِ بائعة نبيذ.

Tens a certeza de que não és mesmo uma vendedora de carros usados?
هل انت متأكدة بأنك لست بائعة سيارات مستخدمة ؟

A Apple é vendedora de bens de luxo.
تعتبر شركة أبل بائعة للسلع الفاخرة.