"vender segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبيع أسرار
• يبيع الأسرار
• ببيع أسرار
• بيع أسرار
• ببيع الأسرار
• يبيع اسرار

O seu marido ajudou-me a localizar um traidor, que ia vender segredos militares a um terrorista.
أخذت زوجك معي كي يساعدني في تعقب خائنًا كان يبيع أسرار الجيش إلى الإرهابيين

Ele está a vender segredos a terroristas.
إنه يبيع أسرار سرية للإرهابيين

Bom, como o vais apanhar a vender segredos nas costas do patrão quando ele está mesmo à frente do tipo, a apresentar-te?
حسنا، كيف ستمسكه وهو يبيع الأسرار من وراء ظهر رئيسه عندما يقف أمام رجل، ليقدمك؟

De acordo com isto, era suspeito de vender segredos aos russos.
أنا أعرفه و أيضا ، وفقا لهذا كان يشتبه في أنه يبيع الأسرار لروسيا

- Um infiltrado dentro da CIA, que tem andado a vender segredos ao Anatoli, que depois os vende à Ring.
ما هذا؟ شخص يخون الاستخبارات الأمريكية و الذي يقوم ببيع أسرار لأناتولي

Traíste o teu país, quando tentaste vender segredos do FBI a criminosos
قمت بخيانة بلدك عندما حاولت بيع أسرار فيديرالية للمجرمين

Fornecia o exército até eles o acusarem de vender segredos.
كان متعاقد لوزارة الدفاع حتى تم اتهامه ببيع الأسرار

O dono era um diplomata da África do Sul que andava a vender segredos nucleares para o Irão.
كان مملوكا لدبلوماسى من جنوب افريقيا كان يبيع اسرار نووية لايران

Acha que o Hunter pode vender segredos da SHIELD?
ماذا، أتظنين أن (هنتر).. قد يبيع أسرار (شيلد)؟

Achas que o Finch andava a vender segredos do FBI?
أتظنين أن "فينش" كان يبيع أسرار الشرطه الفيدراليه؟

Mesmo se o Kuo não souber quem é, alguém na tua Universidade está a vender segredos sobre misséis.
( حتى لو ( كواو لا يعرف من شخص ما في جامعتك يبيع أسرار قذيفة

Acontece que estava a vender segredos aos Chineses.
والذي تبين انه ربما كان يبيع الأسرار للصينيين

Temos um Marinheiro criptólogo morto que estava a vender segredos aos chineses, e foi a última pessoa a vê-lo vivo.
لدينا مشفر بيانات في البحرية مقتول والذي ربما كان يبيع الأسرار للصينيين وأنت آخر من رءاه حيا

O próprio marido a vender segredos aos chineses. E ela não sabia?
كان زوجها يبيع الأسرار للصينيين ولم تكن تعرف؟

Alguém que está a vender segredos a um espião aqui mesmo em NY.
داخل الإستخبارات البريطانية شخص ما يبيع الأسرار إلى جاسوس يقيم "هنا في "نيويورك

Krumitz, eu percebo a tua admiração, mas este génio está lá fora a vender segredos ultra secretos.
كروميتز .. أنا أقدر أعجابك و لكن هذا العبقري هناك في الخارج يقوم ببيع أسرار في غاية السرية

Serviu com distinção até há alguns anos, quando foi apanhado a vender segredos de estado.
وخدم بامتياز حتى سنوات عدة عندما ألقي القبض عليه بتهمة بيع أسرار الولاية

Ele contactou uma das pessoas que estavam a espiar e começou a vender segredos aos Russos.
قام بالاتصال بأحد من الذين كان يتجسس عليهم وبدأ ببيع الأسرار الى الروس

Achas que o Finch andava a vender segredos do FBI?
اتعتقدين ان فينش كان يبيع اسرار الشرطه الفيدراليه؟