"vender tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبيع كل شيء
• بيع أي شيء
• بيع كل شيء
• تبيع كل
• نبيع كل

Ele deixou, mas depois, tu disseste-me para vender tudo para abrires a padaria.
لقد فعل ، لكن بعد ذالك جعلتيني أبيع كل شيء لتتمكني من بدأ المخبز

Quero vender tudo.
أريد أن أبيع كل شيء

E eu consigo vender tudo em que acredite e eu acredito no teu produto.
وأستطيع بيع أي شيء أؤمن به وأنا أؤمن بمُنتجكِ

Eu sabia que não ia ganhar, mas arrastei isto por muito tempo, até que o Sr. e a Sra. Monk tiveram que vender tudo.
وعرفت بأني لن أربح القضية لكني ماطلت في الدعوى لتأخذ مدة طويلة كل ذلك جعلهما السيد والسيدة مونك بيع كل شيء

Mentiras pegadas , roubam e assassinam até mesmo meter as mãos neles. E vender tudo para o maior licitador.
هؤلاء الحثالة يكذبون ويسرقون ويقتلون حتى ليتمكنوا من بيع كل شيء لمن يدفع أعلى سعر

Para ganhar a custódia, ela teve de vender tudo, até as suas toalhas para pagar um advogado.
لتحصل على حضانة أبنتها توتى عليها أن تبيع كل شىء حتى الأثاث لتدفع للمحامى

- Temos de vender tudo, rapidamente. - E depois vais embora?
يجب أن نبيع كل شيء بسرعة- و بعدها ستغادر؟

Vou vender tudo.
سوف أبيع كل شيء.

Mas é que antes de morrer, o meu pai disse que se decidisse vender tudo, devia deixar o leilão a cargo do Sr. Virgil Oldman, que, na opinião dele, é o melhor.
ولكن، قبل أن يموت أخبرني والدي... إذا ما قررت أن أبيع كل شيء يجب أن أعهد بذلك لبائع المزاد العلني السيد (فيرجل اولدمان)

Tens a certeza que queres vender tudo, Moz?
هل أنت متأكد من أنك تريد بيع كل شيء ، يا(موز) ؟

Trato das distribuições. Vais vender tudo para mim, Sentes?
أنا أقوم بالتوزيع, وانت تبيع كل شيء ليّ

Quando alguém diz "vender tudo", pode sempre voltar atrás.
عندما يخبرك الشخص أن تبيع كل شيء يحصل على فرصة لاستعادتها

vender tudo para encher a contabilidade.
نبيع كل شيء من أجل زيادة المبيعات

Há que vender tudo o que tenha valor e depressa.
يجب أن نبيع كل شيء ذي قيمة. بسرعة.