عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vendeste a alma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعت روحك
| Já Vendeste a alma tantas vezes que já ninguém a quer comprar. | Open Subtitles | لقد بعت روحك مرات عديدة جداً لم يعد أحد يرغب بالشراء |
| Vendeste a alma a um vampiro. Eu vi-te. | Open Subtitles | بعت روحك لمصاص دماء رأيتكِ |
| Vendeste a alma a um anjo? | Open Subtitles | بعت روحك لكائن سامي؟ |
| Vendeste a alma pela sociedade principal. | Open Subtitles | بعت روحك مقابل شراكة الامتياز |
| Vendeste a alma, Connor MacLeod! | Open Subtitles | لقد بعت روحك |