| Ele disse que era uma pechincha. O patife. vendeu-me casacos de papel. | Open Subtitles | لقد قال أنها صفقة جيدة, هذا النصاب لقد باع لى معاطف ورقية |
| Depois da minha mãe morrer, o meu tio vendeu-me por 20 frangos e uma cabra. | Open Subtitles | بعد وفاة والدتي، عمي باع لي ل 20 الدجاج والماعز. |
| O tipo do supermercado vendeu-me 16 por um dólar. | Open Subtitles | الرجل في متجر البقالة باع لي الـ 16 حبة بدولار |
| Então um dia, tinha eu 12, vendeu-me a um traficante de escravos que tinha fodido na noite anterior. | Open Subtitles | وعندما أصبحت في الثانية عشرة باعتني لتاجر عبيد كانت قد ضاجعته قبل ليلة |
| O vosso director vendeu-me o traje que usastes quando interpretastes A Princesinha. | Open Subtitles | باعتني مديرتك الزي الذي ارتديته أثناء لعبك دور الأميرة الصغيرة |
| Quando me cansei disso, ele vendeu-me para ser escrava, gozando da minha inocência pré-exílica. | Open Subtitles | ... وعندما ضقت ذراعاً من الأمر قام ببيعي الى الرق متبجحاً ببرائة فطرتى الأولى |
| Sim, senhor. vendeu-me um conjunto dinette no ano passado. | Open Subtitles | أجل، لقد بعتني أثاث حجرة طعام العام الفائت |
| Ele veio ter comigo há 20 anos atrás e vendeu-me a sua alma. | Open Subtitles | أتى لي منذ 20 سنة و باع لي روحه |
| vendeu-me uns belos diamantes. | Open Subtitles | لقد باع بعض الألماسات الجيدة لي |
| Por um dólar, um homem vendeu-me 35 Caspers e uma dúzia de Lois Lane. | Open Subtitles | أجل، مقابل دولار، باع لي رجل 35 عدداً لـ(كاسبر)، ودستة من (لويس لاين) |
| Ele vendeu-me a droga, não precisa se drogar num banheiro público. | Open Subtitles | هو الذي باع لي المخدرات يا(كاندي) ـ لماذا سيريد باأن يتعاطى في الحمام ؟ |
| O Jerry vendeu-me um Escalade a preço de negociante. | Open Subtitles | (جيري) باع لي سيّارة (ايسكالاد) بثمن رائع. |
| Este homem, o Sr. Appleby, vendeu-me a Mina D., em 1773. | Open Subtitles | هذا الرجل السيد (أبليبي)؛ لقد باع لي (مينا ديالو) في عام 1773 |
| Sabem, em tempos, vendeu-me um cavalo cego! | Open Subtitles | اتعرف بأنها في مرة قد باعتني حصانا اعمى |
| Ela vendeu-me para a escravidão quando tinha 4 anos. E vivi nas ruas até ser resgatado. | Open Subtitles | لقد باعتني كعبد وعشت في الشوارع طويلا |
| - Ela vendeu-me um feitiço para eu poder ser capaz de ver essas aberrações. | Open Subtitles | -لقد باعتني تعويذةً ما حتى أستطيع رؤية هذه المخلوقات البشعة |
| vendeu-me por tuta-e-meia. | Open Subtitles | باعتني من فوق النهر .. |
| Não, o meu pai vendeu-me. | Open Subtitles | أبي هو من قام ببيعي |
| Sim, senhor. vendeu-me um conjunto dinette no ano passado. | Open Subtitles | أجل، لقد بعتني أثاث حجرة طعام العام الفائت |
| Esse sacana vendeu-me um crack péssimo. | Open Subtitles | باعني ذلك الوغد الصغير بعضاً من الكوكائين السيىء |
| Já sei. Estava no parque hoje, e um tipo vendeu-me um pacote de... | Open Subtitles | كنت بالحديقة اليوم وباع لي رجل كيس كبير من... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 