"vendo a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبيع
• سأبيع

Sou freelancer, mas vendo a maior parte dos meus artigos ao "National Enquirer".
أكتب بشكل حر لكن أبيع معظم عملي للناشنال إنكوايرر

500 ou vendo a informação a outra pessoa.
خمسمائة دولار وإلا فسوف أبيع المعلومة الى شخص آخر

Agora vendo a quem interessar.
الآن، أنّي أبيع إلى مهووس بالأسلحة واحد.

Eu vendo a quem fôr fixe e que queira erva. Sou flexível.
أن سأبيع لأي شخص رائع يريد بعض الحشيش ، أنا الرائع

E se voltar a licitr contra mim outra vez, vendo a minha fazenda... e ofereço um milhar.
و لو زدت مجددا سأبيع مزرعتي و أدفع ألف

Quando receber do seguro, vendo a quinta.
حسنا، حالما تأتي أموال التأمين، سأبيع...

Só vendo a estrangeiros ou a tolos, que dizem quando estão a morrer:
أنا فقط أبيع للأجانب... حمقى من قالوا ذلك

- Não, nunca vendo a putos.
لا, أنا لا أبيع أبداً للأطفال.

Eu não vendo a guerreiros de fim-de-semana.
لا أبيع شيئًا لمحاربي العطلة الأسبوعية.

Não vendo a minha obra ao metro.
أنا لا أبيع عملي بالياردة

Ou isso ou vendo a casa.
أما ذالك أو أن أبيع المنزل

- vendo a quem os puder pagar.
أبيع لكل من يستطيع أن يشتري.

Eu não vendo a merda dos meus álbuns no meu concerto.
لكني لن أبيع شيئاً من تسجيلاتي في حفلة!

É um mercado livre. vendo a quem quiser.
إنها سوق حرة أبيع لما أريد

Não vendo a minha amizade por um preço tão barato.
-حسناً، أنا لا أبيع صداقتي بهذا الرخص

Está bem. Eu vendo a carrinha.
حسنا، سأبيع الشاحنة.

Se isso não acontecer, Eric, eu vendo a lista ao pessoal do Bin-Khalid.
لو لم تحدث تلك الأمور، يا (إريك) سأبيع القائمة لرجال (بن خالد)

Cam, eu vendo a minha BD.
سأبيع مجلتي لـ" سبايدر مان" يا (كام)