"veneno de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سم
• سُمّ
• بسم
• بسمّ
• السم من
• من سمّ

É derivado de uma neurotoxina de veneno de cobra.
إنه سم مستمد من ثعبان يصيب الجهاز العصبي.

O veneno de uma mamba negra pode matar um ser humano em 4 horas, se, digamos, a mordedura for no tornozelo ou no polegar.
سم المامبا السوداء يمكنه أن يقتل الكائن البشري فى أربعة ساعات إذا حقن داخل القدم أو الإبهام

Como o veneno de víbora, um pouco te mata.
إنه مثل سم حية ذات الأجراس عندما تنال منك

Ísis agarrou no rapazinho ao colo e começou a recitar um feitiço poderoso. "Ó veneno de Tefen, sai dele e cai no chão!"
حضنت آيزيس الطفل وباشرت بتلاوة تعويذة قويّة: يا سُمّ تيفن، اخرج من جسده واسقط على الأرض!

Um curso de terapia com veneno de abelha acalmaria a inflamação.
إن دورة من العلاج بسم النحل ستساعد على تخفيف الإلتهاب

É "tempestade de pó" em bielorusso, uma maldição na história da nação. Tudo começou com o veneno de uma cobra.
ذلك يعني "العاصفة الغباريّة" باللغة البيلاروسيّة، كلمة لعن فعّالة في تاريخ الأمّة، وبدأت بسمّ أفعى.

veneno de rato misturado com algum tipo de toxina neurogênica poderia causar hemorragia e distúrbios do sono.
سم الفئران مخلوطاً بسم عصبي وراثي يسبب نزيفاً و اضطراب بالنوم

Podem conter outras toxinas, como arsênico ou veneno de ratos.
قد تتخفي المخدرات بمادة مسممة الزرنيخ، سم فئران

O exterminador deitou-me outra vez spray com veneno de rato na cara!
قد رشني بالمبيد في وجهي مع سم الجرذان مرة أخرى

É um veneno de rato popular na China, facilmente solúvel em álcool.
انه سم للجرذان شائع في الصين يذوب بسهولة في الكحول

O veneno de uma cobra que não existe nesta parte do mundo...
سم الأفعي ليس موجوداً في هذا الجزء من العالم

Sim, há heroína que não foi misturada com veneno de rato, pó de vidro, outras drogas, podes escolher.
نعم ، يوجد الهيروين الذي لم يفصل عن سم الفئران قطع الزجاج ، المخدرات الأخرى ، سمي ما شئتِ

Cheira-lhe a veneno de rato?
هل تشبه تلك الرائحة سم فئران بالنسبة لك؟

Os roedores são mortos com varfarina, também conhecida como veneno de ratos.
والقوارض تقبل بـ الوارفارين والمعروف باسم آخر سم القوارض

Tem colocado veneno de ratos em redor do campo?
هل قمت مؤخرا بوضع سم القوارض حول ملعبك

Ou como extrair veneno de víbora usando apenas um ramo e uns cordões.
أو كيفية فك سم من أفعى مثارة باستخدام عود شجرة ورباط حذاء

Que a combinou com o veneno de Bane... para criar o veneno de Kobra.
الذي دمجها مع سم الهلاك لأختراع سم الكوبرا

Mas se for usado para propósitos de recreação, é como metanfetamina misturada com veneno de rato e hélio.
،لكن أن أستخدمت لأسباب المُتعة ''فستغدي كالمُخدرات مَضافة لها سم الفئران و الـ''هيليوم

"veneno de Befen, não avances, não penetres mais, "sai dele e cai no chão!
سُمّ بفين، لا تتطوّر، لا تتسرّب أعمق، اخرج من جسده، واسقط على الأرض!

Tem veneno de Conus purpurascens:
لقد عبأتها و عززتها بسم الـ كونوس بوربوراسينز :

veneno de ratos.
سقط ميتًا ... بسمّ الفئران

Saiu de dentro de mim, como o veneno de uma cobra.
لقد خرجت هذه الكلمات مني كما يخرج السم من الثعبان

A Amy Aeróbica comeu acidentalmente algum veneno de rato.
أيمي العارضه أكلت شيئا من سمّ الجرذان بشكل غير مقصود