| Tinha eczemas, seria fácil pôr o veneno na medicação. | Open Subtitles | لقد عانى الفتى من الأكزيما سيكون من السهل تقديم السم في دوائه |
| Eu coloquei veneno na tua comida. | Open Subtitles | دسستُ السم في طعامك. |
| Encontramos o veneno na sua despensa. | Open Subtitles | وجدنا السم في مخزنك |
| És o tipo de homem que coloca o veneno na sua própria taça ou na do seu inimigo? | Open Subtitles | من الذى أعرفه عنك أنك نوع من الرجال الذين يضعون السم فى كأسه .. |
| Agora, um homem esperto colocaria o veneno na sua própria taça porque ele sabe que só um estúpido escolheria a taça concedida. | Open Subtitles | أو كأس عدوه ؟ الآن الرجل الماهر سيضع السم فى كأسه لأنه سيعلم أنها حماقه كبرى سيصل اليها من أجل ما سيعطيه |
| Todos os dias diziam que tinham posto veneno na comida. | Open Subtitles | كانوا يخبرونه بأن طعامه مسموم |
| És uma puta com veneno na língua. | Open Subtitles | أنتِ عاهرة وسخة ولسانكِ مسموم |
| Ouvi dizer que encontraram uma grande quantidade de veneno na posse de Favi Kurr e que três testemunhas o colocam na cena dos homicídios. | Open Subtitles | لقد سمعت أنهم عثروا على كمية كبيرة من السم (في حوزة (فافي كار وثلاث شهود أكدوا وجوده في موقع جرائم القتل |
| Vês, George, não estavas lá para impedir o Gower de pôr o veneno na cápsula... | Open Subtitles | أرأيت يا (جورج) لمتكنهناك... لتمنع السيد (غاوار) من وضع السم في تلك الكبسولات |
| Bolsas de veneno na língua. | Open Subtitles | -حويصلات السم في اللسان |
| - Bolsas de veneno na língua. | Open Subtitles | -حويصلات السم في اللسان |
| Portanto, podias colocar o veneno na tua taça confiando na tua força para te absolver. | Open Subtitles | لذا يمكنك وضع السم فى كأسك كثقه فى أن قوتك ستنقذك |
| Podiamos por-lhes cicuta (veneno) na comida. | Open Subtitles | اذا ضع السم فى طعامهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 