| Mais do que uma cidade, Veneza é uma alcova. | Open Subtitles | البندقية هي أكثر من مجرد مدينة إنَها شاطئ |
| Veneza é a estufa da banca e da finança modernas, é o berço do capitalismo. | Open Subtitles | البندقية هي حاضنة النظام المصرفي و المالي الحديث. هذه هي مهد الرأسمالية. |
| Mas também, é claro, porque Veneza é a língua nativa do Alejandro. | Open Subtitles | وبالطبع أيضاً, لأن البندقية يتحدثون اللغة الأصلية لأليخاندرو |
| Livia, Veneza é reinante de Vénus. | Open Subtitles | ليفيا, حاملة لقب فينوس البُنْدُقية |
| Novamente, Veneza é extraordinária para isso. | TED | مرة أخرى، البندقية استثنائية لذلك. |
| Manter isto em Veneza é uma loucura. | Open Subtitles | حفظ وسيكون في البندقية سيكون من الجنون ، |
| Mas Veneza é um íman para os desfavorecidos, atraídos pela sua riqueza. | Open Subtitles | لكن "البندقية" جاذبة للمحرومين المُغترين بثروتها. |
| Querida, Veneza é mesmo bonita. | Open Subtitles | عزيزي مدينة "البندقية" جميلة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 