| Venha para o escritorio 206, as nove na segunda. | Open Subtitles | تعال إلى المكتب 206 في التاسعة يوم الإثنين |
| Venha para aqui. Isso já está assim há meses. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، تعال إلى هنا السلوك مقطوعة منذ شهرين |
| Ela ainda não chegou. Tire o casaco e Venha para aqui. Preparo uma bebida. | Open Subtitles | لم تعد بعد، اخلع معطفك و تعال إلى حجرة المعيشة، سأعد لك شراباً |
| Venha para os meus braços, não deixe passar esta oportunidade desperdiçada | Open Subtitles | أوه تعالي إلى أحضاني لا تضيِّعي هذه الفرصة |
| Não Venha para aqui, a tentar ser nobre, rapaz. | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا وتحاول الظهور بدور النبيل |
| Venha para o meu quarto. | Open Subtitles | تعال الى غرفتي 784 01: 20: 48,224 |
| Charlie, eu preciso de você. Venha para ao escritório central. | Open Subtitles | "شارلي" أنا أحتاجك رجاءً تعال إلى مكتب المحطة الرئيسي. |
| "Se tiver mais de 1,5 metro e puder lutar, Venha para Birmingham." | Open Subtitles | "ان كنت بطول الخمسة أقدام و بإمكانك القتال.. تعال إلى "بيرمنجهام |
| Venha para cá o mais depressa possível. Poremos isso em prática. | Open Subtitles | تعال إلى هنا بأقصى سرعة سنصلح الأمر بالطريقة الصحيحة |
| Venha para a cama sonhar com jazz. | Open Subtitles | تعال إلى السرير وأحلم بموسيقى الزنوج. |
| Livro, meu querido... Venha para a mamãe. | Open Subtitles | كتابى العزيز, تعال إلى أمك |
| Venha para a frente, garoto. | Open Subtitles | تعال إلى الأمام يا صغير |
| Vire o barco ao contrário. Venha para uma rota de 0-4-0. | Open Subtitles | استدر بالغواصة تعال إلى اتجاه 0-4-0 |
| Venha para o meu gabinete. | Open Subtitles | تعال إلى مكتبي. |
| Venha para casa depressa Poonam, e espero comer o caril que você cozinhar | Open Subtitles | تعالي إلى البيت بسرعة يا بونام، أنا أنتظر أن أتناول طعام من صنعك |
| Venha para o outro quarto, por favor. | Open Subtitles | تعالي إلى الغرفة الأخرى من فضلكِ. |
| Venha para China Light comigo. | Open Subtitles | تعالي إلى ضوء الصين معي |
| Que Venha para o hospital nos próximos cinco minutos, senão você e o seu bacano vão para o olho da rua! | Open Subtitles | أريدك أن تأتي إلى هذا المستشفى خلال 5 دقائق وإلا فستودع أنت وصاحبك هذه الوظيفة |
| Telefona à Katherine, diz-lhe que Venha para cá, depois liga para a receção e reza para terem uma vaga. | Open Subtitles | أخبر كاثرين أن تأتي إلى هنا وإتصل بالإستقبال على أمل أن لديهم غرفة شاغرة |
| Harishchandra, não Venha para aqui agora. | Open Subtitles | هاريشاندرا جي لا تأتي إلى هنا الآن.. |
| Venha para o fogo onde eu possa vê-lo. | Open Subtitles | تعال الى النار حيث استطيع ان اراك |
| -Está frio em seu quarto, Venha para o meu. | Open Subtitles | . سيكون الجو بارداً فى غرفتك . تعالى إلى غرفتى |
| Olhe, Venha para a Haug-Miller e eu corto a minha comissão em 3%. | Open Subtitles | انظر . تعالى الى "هوج ميلر" وانا سأخذ عموله 3%. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 