| Parem com esse disparate e Venham para a mesa. | Open Subtitles | أنت يا أولاد بطلوا تلك الغباوةِ و تعالوا إلى المنضدةِ. |
| Venham para a mesa, meninas! Bebam connosco! | Open Subtitles | تعالوا إلى الطاوله يا فتيات, لتشربوا معنا |
| Venham para a frente, já sabem onde são os vossos lugares. | Open Subtitles | تعالوا إلى الأمام، جميعكم يعرف مقعده. |
| Venham para a França. Gozaremos com o país que nos salvou duas vezes dos alemães! | Open Subtitles | تعالوا إلى (فرنسا) و سنهزأ بالبلد الذى أنقذنا مرتين من الألمان |
| Venham para a nossa casa. | Open Subtitles | تعالوا إلى شقتنا. |
| Venham para a minha casa. | Open Subtitles | ! تعالوا إلى بيتي! |
| Venham para a fila da frente, cavalheiros. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا أيها السادة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 