| Com certeza. Venham por aqui, por favor. | Open Subtitles | بكل الوسائل, تعالوا من هنا رجاء |
| Catálogo, Venham por aqui, vou-vos mostrar exactamente o que querem. | Open Subtitles | تعالوا من هنا ساريكما ما تريدان |
| Mas ele tem um talento grande, por isso Venham por aqui. | Open Subtitles | لديه موهبة فذة تعالوا من هنا |
| Não vamos perder tempo na conversa, Venham por aqui, por favor. | Open Subtitles | دعونا لا نقف على الكلام تفضلوا من هنا |
| Por favor, Venham por aqui. | Open Subtitles | أرجوكم ، تفضلوا من هنا |
| Venham por aqui. Rápido! | Open Subtitles | بسرعة , هيا من هنا |
| Venham por aqui. | Open Subtitles | هيا , تعالوا من هنا |
| É tão fixe. Venham por aqui. | Open Subtitles | هذا رائع، تعالوا من هنا. |
| Venham por aqui. | Open Subtitles | .تعالوا من هنا |
| Venham, por aqui. | Open Subtitles | تعالوا. من هنا |
| Venham por aqui. | Open Subtitles | تعالوا من هنا |
| - Venham, por aqui. | Open Subtitles | تعالوا من هنا |
| Venham por aqui! | Open Subtitles | تعالوا من هنا! |
| Venham por aqui, por favor. | Open Subtitles | تفضلوا من هنا ، رجاءً |
| Venham por aqui. É já ali. | Open Subtitles | تفضلوا من هنا |
| Venham por aqui. | Open Subtitles | هيا من هنا |
| Venham, por aqui! | Open Subtitles | هيا! من هنا! |
| Venham por aqui! | Open Subtitles | هيا ... من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 