"venhas ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تأتي إلى
• تأتي الى

Não me telefones, não venhas ao meu gabinete, não me envies e-mails ou faxes.
لا تتصلي بي لا تأتي إلى المكتب لا ترسل لي بريد إلكتروني ولا فاكس

E por favor, não venhas ao meu terapeuta.
ورجاءً لا تأتي إلى طبيبتي النفسية، حسناً؟

Não sei, mas... Vou dizer-te como me sinto. Quero que venhas ao meu quarto.
سأصارحك بشعوري فحسب، أريدك أن تأتي إلى غرفتي.

Sim, achas que quero que venhas ao meu encontro, dizer-me como beijar e isso?
نعم، أتظنين أنني أريدك أن تأتي الى موعدي لتخبريني كيف أقبل وما شابه؟

- Sou eu. Preciso que venhas ao hospital.
-أنها أنا أحتاجك أن تأتي الى المستشفى الآن

Preciso que venhas ao estúdio.
أريدك أنْ تأتي إلى موقع التصوير.

Quero que venhas ao laboratório para jantar. Vais cozinhar?
أريدكِ أن تأتي إلى المعمل للعشاء.

Não venhas ao meu escritório.
لا تأتي إلى مكتبي

Quero que venhas ao meu apartmento e digas olá á Caroline.
أريدك أن تأتي إلى شقتي لتلقي التحية على (كارولاين).

Não venhas ao Vaticano.
لا تأتي إلى الفاتيكان.

Não venhas ao hospital.
كلا. لا تأتي إلى المستشفى.

-Navid, preciso que venhas ao estúdio.
(نافيد) اريدك أن تأتي إلى الأستوديو.

Maeve, sou eu. Não venhas ao restaurante.
مايف,هذا انا,اسمعيني لا تأتي الى المطعم

Preciso que venhas ao apartamento do Don com 200 dólares, e nem um cêntimo mais!
اريدك ان تأتي الى شقة (دون) ، ولا تأتي بالمزيد! معك 200 دولار