عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"venhas até aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تأتي إلى هنا
| Fica aí. Não... Não venhas até aqui. | Open Subtitles | إبقِ هناك, لا تأتي إلى هنا سأعطيكي هذه الزهور فيما بعد |
| Não venhas até aqui senão transmito-te. | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا قد تصاب بالعدوى |
| Estás à espera disto? Andrew, eu preciso que venhas até aqui agora mesmo... | Open Subtitles | هل تتوقعين هذا؟ اندرو) ، اريدك انت تأتي إلى هنا حالاً) |
| Tommy, preciso que venhas até aqui. | Open Subtitles | -تومي)، أريدك أن تأتي إلى هنا) |