| Você diga isto ao seu pessoal! -"Vem ter comigo a Venice, as três" "..directamente ao escritório dele, e guarda-lo no cofre!" -"Levam-te a mobilía, ou algo do genero!" | Open Subtitles | أخبر مؤسستك بذلك قابلينى الساعة الثالثة فى فينس |
| -O que há em Venice, para lá ires? | Open Subtitles | ماذا يوجد فى فينس لتذهبى إليه كل هذه المسافة ؟ |
| Consciente, plataforma em chamas. A 89 km ao sul de Venice? | Open Subtitles | حسنا، أنفجار منصة أستخراج وقود حوالي 48 ميل منوب فينيس |
| 89 km ao sul de Venice. Eles chamaram de uma embarcação. | Open Subtitles | كم جنوب فينيس 89 لدي تقرير من أو أس في |
| Fui à clínica familiar em Venice, oferecer os meus serviços. | Open Subtitles | ذهبت اليوم الى عيادة عائلة فينيسيا اليوم لعرض خدماتي |
| No domingo anterior a matares a minha mulher, a Teri e eu fomos passear em Venice. | Open Subtitles | يوم الاحد قبل مقتلك لزوجتى نزلت انا وتيري للتنزه في فينيسيا |
| Como marcaste para acatar o sedam dos Venice Kings hoje? | Open Subtitles | كيف قمت بترتيب الانقضاض على ملوك فينس اليوم؟ |
| A esta hora amanhã seremos donos de Venice. Pensei que Venice era dos Lokes. | Open Subtitles | بنفس هذا الوقت غدأ سنملك فينس لقد أعتقدت ان فينس ملك لي اللوكس |
| Está bem, isto foi enviado de um café em Venice e o remetente está online agora. | Open Subtitles | أُرسلت من كافيه في فينس والمُرسل متصل حالياً |
| Vai em direcção à baixa, a partir de Venice. | Open Subtitles | انها تنطلق من وسط المدينه من فينس |
| -Vem ter comigo, a Venice, as três! | Open Subtitles | قابلينى فى فينس الساعة الثالثة |
| Preciso de mais dez mil na festa em Venice. | Open Subtitles | اسمع، اريد عشرة الآف أخرى عند الحفلة في فينيس |
| Assim, vais ficar parecido com aqueles tipos de Venice Beach. | Open Subtitles | بهذا الشكل ستبدو كفتى طويل على شاطئ فينيس |
| Venice, Venice, querida onde estás? | Open Subtitles | فينيس فينيس يا حبيبتي اين أنت؟ |
| Drucker tem uma casa segura em Venice para a pôr. | Open Subtitles | دراكر) حصل على بيت آمن في (فينيس) ليخبئها فيه) |
| Isso é daqui a 20 minutos. Eu estou em Venice. | Open Subtitles | هذا يعني بعد 20 دقيقه انا في فينيس |
| Estou a fazer uma sessão de autógrafos e de leitura, em Venice. | Open Subtitles | سأقوم بموضوع الإمضاء و القراءة في فينيسيا |
| Um em Venice, dois desaparecidos. | Open Subtitles | واحدة في فينيسيا اثنان في عداد المفقودين. |
| Parecem os três tipos do atentado de Venice. | Open Subtitles | انظر يبدون كالرجال الثلاثة من تفجير فينيسيا. |
| Tenho um programa de sensibilização para a arte em Venice Beach. | Open Subtitles | أخضع لبرنامج توعية الأمهات في شاطئ " فينيسا ط |
| "Tenho todo o espetáculo de Venice do outono passado." | Open Subtitles | "لدي عرض فانيس من الخريف الماضي" |
| Não enganei ninguém. Nem sequer conheço os Venice Kings. | Open Subtitles | . لم أقم بترتيب أعمال مع أي أحد .لم أسمع بملوك فنس قط |
| Isso mesmo, eu vou para Venice e as pessoas enlouquecem. | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح، سأذهب إلى البندقية الناس تصبح مجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 