عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"venoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وريدي
| Numa pessoa viva, isto estaria cheio de sangue venoso escuro. | Open Subtitles | بداخل كائن حي، سيكون هذا متعاقباً مع دم وريدي أزرق غامق |
| Segundo a ficha médica do Sr. Lepik, houve uma pequena hemorragia do lado venoso. | Open Subtitles | طبقا لبيانات السيد (ليبيك)، كان هناك تسريب وريدي صغير. |
| Não parece sangue venoso, e sim chocolate ou alguma coisa assim. | Open Subtitles | وهذا لا يبدو كدم وريدي بل يبدو مثل... |
| Enfarto venoso. | Open Subtitles | احتشاء وريدي. |